The Triangle real estate market continues to exhibit a balanced trend, showcasing stability and opportunity for both buyers and sellers.