Houston launches the first Tesla-powered home community in the U.S., drawing nationwide buyers despite controversy around Elon Musk.